Hello! Project Kenshuusei - Kanojo ni naritai!!!

Moderators: Sohee, Moh

Hello! Project Kenshuusei - Kanojo ni naritai!!!

Postby Sohee » Fri Nov 02, 2012 4:23 pm

Kanojo ni naritai!!! (I want to be your girlfriend!!!)

I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend
Don't mind our age difference
I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend
I'm a beautiful airhead
I wanna be your girl

I'm quite on the hyper side
Obviously I won't be discouraged over small things
I'm the type you would call clueless
Obviously my spirit won't weaken because of it

There are lots of cute girls in Tokyo,
but you won't really come across someone like this

(LOVE) My heart is beating really fast but
(Please) I will show you this strawberry heart

But, I have just a few expectations (Yeah x3)
I will get to be in your passenger seat

I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend
Don't mind our age difference
I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend
I'm a beautiful airhead
I wanna be your girl

"Energy" is copyrighted to me
Sowwy for my high-pitched voice
I have many friends
Sowwy for claiming to be Cinderella

I wonder if you think I look slender in these clothes
Please don't regret letting me go

(LOVE) The reason for why my skin is so soft
(Please) is because I sleep on a strawberry bed

But, I am just a little bit confident (Yeah x3)
We look good together

I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend
Being a scatterbrain is a personality, too
I want to be your girlfriend
I want to be your girlfriend
I'm a beautiful airhead
I wanna be your girl
User avatar
Sohee
Hierophant
 
Posts: 9755
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:34 am
Location: Tokyo
Has thanked: 556 times
Been thanked: 1736 times
Favorite Idol: Kamei Eri

Return to JPOP: Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests